Project Manager

Extra Consult is een Language Service Provider gelegen in Erembodegem.
Als Project Manager coördineer je onze vertaal- en lokalisatieprojecten van A tot Z, van de eerste offerte tot en met de uiteindelijke facturatie. Je fungeert als het centrale aanspreekpunt voor onze klanten en stuurt ons netwerk van taalkundigen aan met behulp van moderne CAT-tools en projectmanagementsoftware. Hierbij bewaak je voortdurend de kwaliteit, de strakke deadlines en de winstgevendheid van elk dossier.

Opleiding: Bij voorkeur een Bachelor- of Masterdiploma in een relevante richting (bijv. Taal- en Letterkunde, Vertaling, Communicatie, of Bedrijfskunde met een affiniteit voor talen).

CAT-tools: Kennis van standaard CAT-tools (zoals Trados Studio, memoQ, Phrase, Smartcat of Memsource) is een plus. Je hoeft niet zelf te vertalen, maar zal bestanden voorbereiden, analyseren en problemen (zoals tag errors) oplossen.

Proceskennis: Begrip van de translation workflow is een plus: van offerte- en margeberekening, vendor management (vertalers en agencies briefen), kwaliteitscontrole (QA), tot de uiteindelijke facturatie.

Talenkennis: Goede beheersing van het Nederlands en het Engels.

Persoonlijke Eigenschappen (Soft Skills): Betrouwbaar, zorgvuldig, diplomatisch.