Project & Process Manager – Language Services & AI

Extra Consult (www.extra-consult.com) is een Belgische Language Service Provider die al vele jaren vertaal- en lokalisatieprojecten verzorgt voor klanten die rekenen op een hoge kwaliteit, betrouwbare levertermijnen en een persoonlijke service.

De komende maanden staan we voor een interessante transitie.

We gaan een aantal van onze bestaande werkprocessen grondig vernieuwen: we rollen een nieuw klanten- en leveranciersplatform uit, introduceren AI-ondersteunde vertaling en ontwikkelen stap voor stap AI-ondersteuning voor onze Project Managers.

Daarom zoeken we een Project & Process Manager die ons helpt om deze nieuwe werkwijzen in de dagelijkse praktijk uit te testen, te verbeteren en werkbaar te maken.

We zoeken iemand die het leuk vindt om zich vast te bijten in een bestaand proces, te ontdekken waar het beter kan, nieuwe technologie uit te proberen en vervolgens samen met onze mensen een betere manier van werken te ontwikkelen.

Jouw opdracht

Zie bestand

We zoeken geen programmeur en ook geen AI-specialist.

We zoeken vooral een ervaren, nieuwsgierige en zelfstandige professional die graag op het kruispunt werkt van projectmanagement, taal, processen en technologie.

Je hebt bij voorkeur:

• ervaring als Project Manager, Operations Manager, Process Analyst, Technical Writer, Translation Coordinator of een vergelijkbare functie;
• ervaring in een contentorganisatie of andere complexe kennisomgeving;
• affiniteit met taal;
• ervaring met digitale werkplatformen en software;
• interesse in AI en de praktische toepassing ervan;
• een sterk analytisch en procesmatig denkvermogen;
• een zeer goede kennis van het Nederlands en het Engels.

Ervaring met CAT-tools zoals Trados, memoQ, Phrase, Smartcat of gelijkaardige systemen is een plus, maar geen absolute vereiste.

Ook ervaring met AI-tools is een plus. Je hoeft geen AI-expert of programmeur te zijn: belangrijker is dat je nieuwe technologie snel begrijpt, ermee durft te experimenteren en de resultaten kritisch kunt beoordelen.