Jobstudent Redactie/vertaler

De Studentenraad KU Leuven komt op voor alle studenten - op alle campussen, in alle
faculteiten. Achter de schermen wordt er hard gewerkt, maar dat blijft voor veel studenten
vaak onzichtbaar. En daar kom jij in beeld: jij helpt mee om onze inspanningen en
verwezenlijkingen helder, sterk en zichtbaar te maken.
Als jobstudent redactie-vertaler (+- 10u/week) werk je binnen een dynamisch team aan een
mix van algemene taken en de specifieke verantwoordelijkheden van jouw deeldomein.

Jobinhoud
● Je ondersteunt ons team bij de algemene werking van de studentenraad
● Je staat mee in voor een goede voorbereiding en verloop van de vergaderingen: je bent
verantwoordelijk voor vertalingen (Nederlands-Engels) en verwerking van nota’s en
standpunten
● Aanwezigheid als verslagnemer op ons Algemeen Bureau en Algemene Vergadering,
afwisselend op maandag- en vrijdagavond, is vereist. Bijkomend word je verwacht op
sporadische vergaderingen doorheen de week, ongeveer één maal in de maand.
● Je redigeert op vraag relevante informatie tot overzichtelijke themadossiers

Jobgerelateerde competenties
● Je stelt verslagen en andere teksten zorgvuldig op, en weet ze ook vlot samen te vatten, te
vertalen of te redigeren waar nodig

Persoonsgebonden competenties
● Uitgebreide kennis van Microsoft Office en Google Drive
● Goede kennis van het Nederlands en Engels
● Flexibiliteit
● Regels en afspraken nakomen
● Leervermogen
● Contactvaardig
● Samenwerken als hecht team
● Zin voor nauwkeurigheid
● Zelfstandigheid